Eftersom jag är inne på temat Franskt så kan jag lika gärna fortsätta på det och berätta om den franska författarinnan med den vassa pennan, Claire Castillon.
Just nu läser jag hennes novellsamling Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska som är översatt till svenska av 14 kvinnor! Och kvinnor är vad denna novellsamling handlar om, kvinnor och deras relation till andra. Det finns en viss absurdhet i varje novell och Claire Castillon skriver med en träffsäkerhet som är vass och överraskande. Hon utmanar det goda i människan utan någon som helst blygsamhet.
Fransyskan är född 1975 och debuterade redan som tjugofemåring.
I några av novellerna hinner man förstå vad som kommer att hända men i varje novell har Castillon vridit och vinklat historien så att varje slut överraskar och chockerar.
Hon upphör aldrig att förvåna och hon är rak på sak. Banalt, normalt, vrickat, roligt och som dessutom visar på mörka sidor ur människans inre. Hon bryr sig inte.
Claire Castillon må se ut som en vacker ängel men hon håller i en djävulspenna. Och hon använder den väl.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar